sounds like the module itself has gone bad, that J103, I have a spare or two you are welcome to try,
The sensor in the radiator is working if it is coming on, it sounds like the relay is sticking or something, the temp sensor will tell it to shut down but if the relay is not disconnecting its not the sensors fault.
sal