Not too bad of a teardown, you can remove the rear tin and fan shroud and get to the oil cooler with the motor in place. That's what Kyle and I did on mine.
You can test your oil cooler first, there's a little tool that lets you hook up an air compressor so you can test for leaks. I'd make certain it's leaking before replacing.
