Another source for bad wheel shake during braking I have seen on some other makes is worn/ sloppy control arm bushings... but, like David said, they usually aren't as noticeable without a warped rotor to accentuate them.
Even if they are new, doesn't mean they aren't warped. Especially the lesser expensive Made in China stuff that the majority of the parts stores carry these days. I put some new ones on my Subaru a while back that have just a slight little shudder to them. But, since they cost me about $24 each vs about $90+ each, I think I can deal with that.