That works too, but I prefer it when people attach images to their posts here rather than link them. Photobucket and other free image hosting sites are pretty slow, have limited bandwidth and if the picture is deleted or moved then it creates a broken image in the post.
I'm considering an upgrade to phpBB3 which has, among other things, improved image uploading support.