Everyone says you should replace the transmission output seal and the crank seal (those are maybe 10 bucks together and they are fairly easy to pull out and put back in... getting the flywheel off can sometimes be a chore though) I would do those because they are relatively easy and cheap. The clutch would be the next thing to check. The manual should explain what to look for (seems like I remember that you can test the thickness with open ended wrenches). If the crank seal is leaking, the clutch disc might be toast.
I would make sure I have all the metric wrenches and sockets from 8-19mm, a torque wrench (if you do the crank seal), a 36mm socket and something to turn it (again if you are changing the crank seal), a clutch alignment tool or something to improvise with.
Make sure when you disconnect everything you label the wires (atleast the first time so you remember where they go!) Use a bolt(13mm head will fit)/drill big (1/4")/#2 pencil to plug the gas line. And the throttle cable is the one I ALWAYS forget...and then forget to fish back through the fan shroud as I'm putting the engine in. Support the engine on a jack while you are unbolting it. Then it slides straight back a couple inches and drops down. do your work on it and then reverse. Sometimes when pushing the engine back onto the trans shaft, you have to rotate the pulley to make the splines line up.
The first engine pull is scary but hard to mess up. I removed the body on my bugs before I pulled an engine. There's lots of help and once you do it, you'll realize that there's nothing to it.
Heres a how to:
http://www.youtube.com/watch?v=gKF6dcKjLJo