Depending on your experience with an air-cooled VW, I'd say first step is to get a good manual, read a little background info.
If you're tech savvy, a Bentley manual is factory, top-notch.
If you're at the other end of the spectrum, the Idiot's guide to Keeping your vw alive might be a better choice. Haynes and Chilton's manuals try to cover too big of a year range, and are often too vague on details.
For the actual build process, "How to rebuild your air-cooled Volkswagen engine" is a real good one.
Engine removal in a 68-71 Bus is kinda tricky with the fact that the trans needs to be supported, or come out with the engine.
Once you're there, there are lots of knowledgeable folks on here that can help, but spare time for many of them is limited now with the impending show in April.
Or, if you want, you can drop it by my work, and I can pull it out here.

Contact info is in my profile.